Ní hionann ar fad i ndiaidh na Gaeilge agus after an Bhéarla. Úsáidtear after sa chiall later on i mBéarla, mar shampla, rud a bhaineann tuisle as scríbhneoirí Gaeilge:
Bhí cúpla duine óg sa bhialann a bheadh ag dul amach don oíche ina dhiaidh.
Is amhlaidh a bheadh na daoine óga ag dul amach don oíche ar ball nó níos faide anonn.
Roinn an Post seo: